|
|

Překládání divadelních her mě hodně naučilo

„Z divadelního pohledu je ‚Štěstí‘ tragédie a ‚Správná věc‘ komedie,“ říká o svých dvou nejnovějších prózách spisovatel a překladatel Martin Fahrner. Dnes večer vystoupí v brněnském Divadle Husa na provázku coby další tuzemský host Měsíce autorského čtení.

Přečíst celé
|
|

Text se chová trochu jako živý organismus

„Říct, že jsem text napsal pouze ze svého rozhodnutí a svým úsilím, si netroufám. Ve hře je pro mě až příliš mnoho otazníků,“ říká spisovatel a překladatel Pavel Kolmačka, jemuž po několika oceňovaných básnických sbírkách vyšel druhý román „Canto ostinato“. Dnes večer zavítá coby host Měsíce…

Přečíst celé
|
|

Zjemnění a vyostření nemusí být protiklady

„Zajímavé je i to, jakým způsobem Seifert pracuje s kýčem — věděl, že krása má v běžném životě vymezené místo, bývá normovaná a často i levná,“ tvrdí spisovatel Elsa Aids, který v nové sbírce „Lazarská v zimě a jiné básně“ ohledává dočasné či nouzové možnosti štěstí. Dnes večer vystoupí v rámci…

Přečíst celé
|
|

Nic jako univerzální queer zkušenost neexistuje

„Moje zkušenost queer člověka je ale dost propojená s tou třídní a to se promítá i do toho, o čem píšu,“ vysvětluje spisovatel a literární kritik Marek Torčík, jehož románový debut „Rozložíš paměť“ se zařadil mezi nejvýraznější české prózy loňského roku. Dnes večer zavítá v rámci Měsíce autorského…

Přečíst celé
|
|

V literatuře se cítím být na správném místě

„Chtěla jsem zase být básnířkou, tak jsem začala psát v jazyce země, ve které jsem se chystala žít,“ říká spisovatelka, překladatelka a performerka ukrajinského původu Iryna Zahladko, autorka česky psaných sbírek „Tváření“ a „Jak se líčit v nemoci“. V neděli zavítá díky Měsíci autorského čtení do…

Přečíst celé
|
|

Po své tvůrčí cestě jde každý literát sám

„Chtěl jsem nějak přiblížit světu hravost a naivismus dětského pohledu,“ říká básník Martin Švanda o své nové sbírce „Nevinnosti“, inspirované světem jeho dvou synů. Dnes večer bude hostem festivalu Měsíc autorského čtení v brněnském Divadle Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Sex pre mňa nie je tabuizovaná téma

„S poslednou knihou som u niektorých čitateľov narazila,“ přiznává v Itálii žijící slovenská spisovatelka a překladatelka Ivana Dobrakovová, jejíž román „Pod sluncem Turína“ se nedávno dočkal i českého vydání. Dnes večer ji přivítá Divadlo Husa na provázku v rámci Měsíce autorského čtení.

Přečíst celé
|
|

Příliš rychle vynášíme soudy nad druhými

„Já se snažím lidem spíš naslouchat a respektovat je, i když třeba věci vidím jinak,“ říká prozaička Iva Hadj Moussa, autorka letos vydaného románu „Těžké duše“, která dnes večer bude hostem Měsíce autorského čtení v brněnském Divadle Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Hella vyrůstá z mé předchozí práce s jazykem a literaturou

„Netušila jsem, jaké vášně tady tento přes čtyřicet let starý termín vyvolává,“ říká rusistka Alena Machoninová v souvislosti s žánrem autofikce, k němuž se řadí i její oceňovaný románový debut „Hella“. Dnes večer zavítá v rámci Měsíce autorského čtení do brněnského Divadla Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Fascinace Simony Bohaté

Je vášnivou voyeurkou od útlého dětství. Pražské Strašnice, kde vyrůstala, jsou pro ni palimpsestem, v němž luští původní slova a obrazy. V jejích vzpomínkách, portrétech a historkách povstávají zaniklá místa ve své dřívější kráse a významu. Poslechněte si další díl reportážního podcastu Fascinace.

Přečíst celé
|
|

Hlavní tragédie je nemožnost dialogu

Na operním festivalu Opera Nova v Praze bylo k příležitosti Kafkova výročí možné v premiéře zhlédnout i operu „Kafkův dopis otci“, za jejímž libretem stojí básník a publicista Jan Škrob, s nímž přinášíme rozhovor.

Přečíst celé
|
|

Básne sú vzácne

„Myslím, že je dôležité živiť, kŕmiť, vyživovať svoju predstavivosť, svoje vnútorné zdroje a potom sledovať, na čo sa predstavivosť napája,“ říká Juliana Sokolová, jejíž básnická kniha „Domáce práce“ získala před pár týdny na Slovensku nominaci v ceně Zlatá vlna.

Přečíst celé