×

Rubriky:

Rubriky
všechny zprávy komentář kauza recenze rozhovor sloupek téma beletrie
26/03/2021
|
zprávy
|
Zdeněk Staszek

Tolkien kreslící, bydlící

V Británii vyjde nové edice Pána prstenů — tentokrát poprvé s ilustracemi samotného J. R. R. Tolkiena. A z jeho domu se nestane pochybné muzeum.

Přečíst celé
25/03/2021
|
komentář
|
Lucie Mikolajková

Lekce amatérismu, nadšenectví a přehlíživosti. K anglosaskému literárnímu překladu

Do angličtiny se z jiných jazyků překládá jen mizivé množství knih. Svět anglosaského literárního překladu je malý ostrůvek nadšenectví a obětavosti, ale i amatérství a diletantismu, který má s kontinentální překladovou tradicí a translatologií společného jen málo. I odtud pramení kontroverze kolem…

Přečíst celé
24/03/2021
|
David Vichnar

„Nic, co na zem došlapuje celým chodidlem“

Osmadvacátého března uplyne osmdesát let od smrti Virginie Woolfové (1882—1941), čelné představitelky britského modernistického literárního experimentu, jejíž romány, povídky i eseje do značné míry ovlivnily, co se vlastně termínem „modernismus“ rozumí.

Přečíst celé
23/03/2021
|
recenze
|
Magdaléna Šipka

Ježíšův nejasný příklad

Recenze pojednání o dějinách celibátu od německého historika Huberta Wolfa.

Přečíst celé
22/03/2021
|
zprávy
|
Zdeněk Staszek

Politika jednoho příběhu

Německé nakladatelství Carlsen Verlag stáhlo po nátlaku čínské diplomacie z trhu dětskou knihu o koronaviru.

Přečíst celé
20/03/2021
|
téma
|
Alena Snelling

Když celebrity prodávají knihy

Book cluby založené celebritami jsou v anglofonním světě jedním ze způsobů, jak coby neznámý autor prorazit. Tomuto nepřímému prodejnímu kanálu jednoznačně dominují ženy, a to ve všech rolích. V Česku se podobné instituce, která v sobě snoubí ožehavá společenská a literární témata, sotva dočkáme.

Přečíst celé
19/03/2021
|
Tomáš Boukal

Cesta mrtvých

Oblast jižního Uralu obývá národ Mansů. Bolševická éra i rozpad sovětského bloku životy jeho členů zásadně poznamenaly — alkoholismem, chudobou a vyloučením. Román Tomáše Boukala zachycuje osudy posledních ruských Mansijců.

Přečíst celé
18/03/2021
|
Milan Žáček

Pesimistické a existenciální horory

Pro první české knižní vydání v současné době překládám povídky amerického spisovatele Thomase Ligottiho, autora, kterého Washington Post označil za „nejlépe střežené tajemství v současném literárním hororu“. Sbírkou Písně mrtvého snivce si svým způsobem plním dávný sen, protože tento tajuplný…

Přečíst celé
17/03/2021
|
rozhovor
|
Milan Valden

Možná je to všechno jinak

Zuzana Mayerová prosluje překlady děl autorů, jako jsou Virginia Woolfová, Margaret Atwoodová, Tennessee Williams, John Irving, Anne Tylerová, i nositelů Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera, Toni Morrisonové a Alice Munroové. Nejnovějším vydaným překladem Zuzany Mayerové je sbírka…

Přečíst celé
16/03/2021
|
zprávy
|
Jakub Pavlovský

Nominace z českého audioknižního trhu

Asociace vydavatelů audioknih ohlásila nominace už osmého ročníku soutěže Audiokniha roku. Výherci budou oznámeni v rámci slavnostního vyhlášení 6. května.

Přečíst celé
15/03/2021
|
recenze
|
Lukáš Merz

Okružní jízda s historickou prózou

Velmi praktická literární studie vysokého stupně čtivosti. Recenze knihy Od romance k románu a zase zpět od anglisty a překladatele Ladislava Nagye.

Přečíst celé
13/03/2021
|
téma
|
Jakub Pavlovský

„Knih si váží jen jejich sběratel“

Měsíc knihy nabízí ideální příležitost k řádnému probrání a prohlédnutí si své knihovny a pročtení knih s knižní tematikou. Mám na mysli literaturu o čtenářích, kráse knih, lásce ke čtení, ale taky správné sazbě či typografii. Ze své skromné sbírky začínajícího sběratele vybírám tři tituly, jimiž…

Přečíst celé

H7O | Časopis Host 7 dní online

Nejčastější dotazy | GDPR a podmínky soutěže | Obchodní podmínky

Spolek přátel vydávání časopisu HOST
Beethovenova 25/4
657 42 Brno-střed
objednavky@casopishost.cz
+420 775 995 695

Revue Host vychází s laskavou finanční podporou Ministerstva kultury ČR a statutárního města Brna.