|

„Kéž je všecko ku prospěchu obce!“

Filozof Jan Patočka a jeho rodina byli v hledáčku československé Státní bezpečnosti od konce padesátých let. Nová studie Petra Blažka se věnuje obrazu Jana Patočky, který z dokumentů, zápisů a výslechů tajné policie vyvstává.

Přečíst celé
|
|

Jak se vyhnout „papežově vnučce“

Malá literatura, jako ta česká, se musí často spoléhat na dobré překlady: nemáme tolik dobrých spisovatelů, kteří by uspokojili zdejší čtenářský apetit. V některých žánrech je bída větší, jinde menší. Každopádně se u nás hodně překládá a všichni jen domusí doufat, že překladatel odvedl svou práci…

Přečíst celé
|

Závěť není okrajový produkt bytí

Jméno překladatelky a italianistky Alice Flemrové šlo v posledních měsících slyšet především v souvislosti s překladem globálního románového hitu Geniální přítelkyně od Eleny Ferrante nebo s Mezinárodní cenou Nina Martoglia. Koncem roku ale vyšel v jejím překladu ještě jeden román současného…

Přečíst celé
|
|

Když bylo možný všechno

V roce 2011 vyšly první Kmeny, výpravná publikace mapující soudobé subkulturní proudy, za jejímž vznikem stál rapper a multižánrový tvůrce — příslušník několika kmenů — Vladimir 518. I díky fotografovi Tomáši Součkovi kniha působí trochu jako magazín plný — ač ne úplně postprodukčně přeleštěných,…

Přečíst celé
|
|

Pesimismus prodává

Pan Darcy není sexy. Americký soud nařídil četbu. V San Francisku někdo daroval spoustu románů k politickému boji. Francie zbožňuje úpadek.

Přečíst celé
|
|

Zlost už pominula

Povídka „Zlost už pominula“ je součástí povídkové sbírky Montevidejci z roku 1959, kterou se uruguayskému spisovateli Mariovi Benedettimu poprvé podařilo oslovit jak kritickou obec, tak čtenáře. Benedetti povídky věnuje obyvatelům hlavního města Uruguaye, jejich vztahům a soukromým životům.

Přečíst celé
|

Násilím proti „novému biedermeieru“

Studie Ondřeje Daniela Násilím proti „novému biedermeieru“ podrobně mapuje vztahy mezi většinovou společností (označovanou zde jako „nový biedermeier“) a menšinovými kulturami v tehdejším Československu a posléze v České republice na konci osmdesátých let minulého století a začátku století 21. Ve…

Přečíst celé
|
|

Kateřina Šedá a její varieté: jsou to lidi, nebo zvířata?

Loni v prosinci završila konceptuální umělkyně a držitelka Chalupeckého ceny za rok 2005 Kateřina Šedá svůj sociálně angažovaný projekt o sociálně vyloučené oblasti poblíž centra Brna. Výsledkem bylo vydání knihy Brnox: Průvodce brněnským Bronxem, která by měla podat svědectví o každodenní realitě…

Přečíst celé
|

O pestrých rodičích a rozumných dětech

S koncem roku 1989 se nezačala psát jen další demokratická a kapitalistická kapitola v historii Česka, nýbrž i jedna nová — ekologická. Čelem ke zničené krajině, prašnému vzduchu a mizejícím druhům zvířat i rostlin se celá řada lidí rozhodla odpustit si nově nabyté možnosti konzumu a naopak zvolila…

Přečíst celé
|
|

Maso bez kůže

Nejdůležitější maďarský román současného desetiletí — praví se na záložce. Rok po jeho dopsání (2014) autor, maje pouhých čtyřicet let, dobrovolně odešel z tohoto světa.

Přečíst celé
|
|

Zvěd, nakladatel a španělská válka

Před dvaceti lety zemřel Bohumil Hrabal. Španělskou občanskou válku spustili členové anglického Klubu autorů. Spisovatelé se nehodlají smířit s Trumpovým zákazem.

Přečíst celé
|
|

Můj muž, má žena

Pohnutkou pro společný manželský život bývá po letech už nikoli oboustranný úchvat, nýbrž hlavně zvyk. Dvojice se dokonale zná. Každý partnerův čin i každá partnerčina myšlenka se dají předvídat. Je to unavený a smutný tanec porozumění, ale jeho setrvalost v sobě skrývá i oporu. Třeba právě ve…

Přečíst celé