|
|

Konstelace: O pár pater jinam

Poezie lze číst jako plurál zahrnující nejrůznější přeshraniční přístupy. Mediálního, žánrového i oborového pomezí jsme se dotkli v rozhovoru s básnířkou Vojtěškou Hrázovou, která profesně působí ve školství a příležitostně se věnuje floristice. Mluvili jsme o důležitosti spolupráce, specificích…

Přečíst celé
|
|

Nekončící radost a dobrodružství

Dora Poláková, vedoucí Oddělení hispanistiky Ústavu románských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, je spoluautorkou a vedoucí kolektivu autorů nově vydané publikace „Moderní hispanoamerická literatura“. Rozhovor o publikaci, která nám v Česku dlouho chyběla a která postihuje…

Přečíst celé
|
|

Chtěla jsem zkusit být jako ony

„Čím lepší má člověk představu o tom, co všechno překlad literatury může obnášet, tím více si bude vážit kvalitního překladu a překladatele,“ říká v květnovém rozhovoru v sérii Třicátníci překladatelka Anna Štádlerová. Z jejích odpovědí vyplývá, jak přemýšlí o životě a své práci, ale i jaké má…

Přečíst celé
|
|

Můžeme Čechům hodně vyprávět

„Naučili jsme se mnohem více si vážit všeho, co máme — zcela přirozeně tváří v tvář hrozbě, že o to přijdeme. Doufám, že se konečně zbavujeme komplexu méněcennosti, který byl jedním z největších vnitřních problematických spouštěčů ukrajinské kultury, a to jak té vysoké, tak každodenní,“ říká v…

Přečíst celé
|
|

Konstelace: Číst od nuly

S básnířkou a pedagožkou Kristýnou Svidroňovou, která působí na soukromém jazykovém Gymnáziu Jana Šabršuly v Orlové-Lutyni na Karvinsku, o technikách a činnostech, které zpřístupňují poezii ve školním prostředí — divnost, kterou si s poezií žactvo často spojuje, podle ní představuje důležitý…

Přečíst celé
|
|

Nasvietiť Petőfiho z inej strany

S debutom „Novoročný výstup na Jaseninu“ sa Jakub Juhás ocitol vo finále literárnej ceny Anasoft litera 2017. Minulý rok mu, opäť v českom vydavateľstve Rubato, vychádza kniha s názvom „PS“ o maďarskom romantickom básnikovi Sándorovi Petőfim.

Přečíst celé
|
|

Podstatné je, zda je osoba z románu identifikovatelná

„Četl jsem pouze výpověď Toy Box ‚Leaving Neverland očima toho, kdo v dětství prožil sexuální zneužití‘, ale nečetl jsem knihu Aleny Mornštajnové ‚Les v domě‘,“ říká odborník na autorské právo František Vyskočil. Nikdo zatím neprokázal, že by se Mornštajnová u Toy Box skutečně inspirovala — pokud…

Přečíst celé
|
|

Jsem knižní milionář

Filozof Marek Timko už léta přednáší v Opavě a Brně. Mimo to jej lidé znají jako zapáleného popularizátora literatury, který pořádá velké množství literárních akcí, a jako moderátora večerů Měsíce autorského čtení. V Markově obrovské knihovně se není pomalu ani kam posadit, a tak jen korzujeme…

Přečíst celé
|
|

Na léta kamarádíčkování doplácíme všichni

Asociace spisovatelů společně s Obcí překladatelů a Překladateli Severu zveřejnili zprávu z výzkumu, v němž se zaměřili na to, jak žijí čeští spisovatelé a překladatelé. Zjištěné informace nejsou nikterak útěšné, poslouží však jako podklad pro možné zavedení statusu umělce, o nějž usiluje český…

Přečíst celé
|
|

Není možné popsat požár, který ještě hasíte

V březnu do Brna přijela básnířka, novinářka a kulturní manažerka Ivanna Skyba-Jakubova, první rezidentka ročního projektu pro ukrajinské autory a autorky. Cílem je, aby se nadechli a nabrali síly, podívali se na Brno svýma očima, potkali se.

Přečíst celé
|
|

Nezírat do propasti moc dlouho

„Psaní a čtení je pro mě přirozené, a pokud to nedělám, po nějakém čase mě zachvátí prázdnota. Čili doufám, že se s ní jednou nebudu nucen sžít,“ říká v rozhovoru ze série Třicátníci Vojtěch Vacek, knihovník, básník a držitel Ceny Jiřího Ortena.

Přečíst celé
|
|

S žádnou z jeho knih nejsem hotový

Moravská zemská knihovna v den autorových narozenin otevřela Knihovnu Milana Kundery. Při této příležitosti jsme se ředitele knihovny Tomáše Kubíčka zeptali na jeho vztah ke Kunderovi, na důležitost kultury střední Evropy i na to, proč ještě nemáme Kunderovu monografii.

Přečíst celé