|
|

Opozdilec

Čeho se dnešní člověk nejvíce bojí? Jistě i toho, že na konci života skončí sám, opuštěný někde v domově důchodců s tělem i mozkem vypovídajícími službu, vydaný na milost a nemilost přepracovanému a špatně placenému personálu. Právě takového konce se obával i knihovník, latiník, znalec Erasma…

Přečíst celé
|
|

Amerikána

Ifemelu a Obinze jsou mladí a zamilovaní, ale nespokojení se životem v Nigérii ovládané vojenskou diktaturou. Rozhodnou se proto hledat štěstí v cizině a jejich cesty se rozdělí. Sebejistá Ifemelu se vydává studovat do Ameriky, kde zakouší porážky i vítězství, nachází a ztrácí další lásky, to vše…

Přečíst celé
|
|

Zlost už pominula

Povídka „Zlost už pominula“ je součástí povídkové sbírky Montevidejci z roku 1959, kterou se uruguayskému spisovateli Mariovi Benedettimu poprvé podařilo oslovit jak kritickou obec, tak čtenáře. Benedetti povídky věnuje obyvatelům hlavního města Uruguaye, jejich vztahům a soukromým životům.

Přečíst celé
|
|

Můj muž, má žena

Pohnutkou pro společný manželský život bývá po letech už nikoli oboustranný úchvat, nýbrž hlavně zvyk. Dvojice se dokonale zná. Každý partnerův čin i každá partnerčina myšlenka se dají předvídat. Je to unavený a smutný tanec porozumění, ale jeho setrvalost v sobě skrývá i oporu. Třeba právě ve…

Přečíst celé
|
|

Superpozice

Superpozice je termín z kvantové fyziky i geologie a znamená překrývání a vrstvení fyzikálních veličin. Protagonistkou a vypravěčkou stejnojmenného románu je šestadvacetiletá hudebnice Izy Levinová, která přišla jako dítě do Německa s ruskožidovskými rodiči na začátku devadesátých let. Tématem je…

Přečíst celé
|
|

S Baťou v džungli

Zatímco v rodné zemi komunisté budovali diktaturu, stavěl Jan Antonín Baťa v brazilské džungli nové Zlíny. Ideál nadšeného baťováka s pevně naplánovaným životem dostává na novém kontinentu úplně jiné rozměry a boj s chaosem nikdy nekončí. V románu se Jan Antonín snaží posmrtně vyprávět svůj příběh…

Přečíst celé
|
|

Jidáš

Pětadvacetiletý Šmuel Aš je neutěšenou rodinnou situací donucen přerušit studium na univerzitě a v domku na kraji Jeruzaléma dělá za byt a stravu společnost chromému panu Waldovi, se kterým vede debaty o historii a politice. V domě bydlí rovněž krásná a tajemná Atalja, dcera někdejšího názorového…

Přečíst celé
|
|

Náhradní život

Náhradní život je komponovaným příběhem siamských dvojčat a současně alegorií dramatických změn, které se na sklonku devadesátých let odehrály na Balkánském poloostrově. Zlata a Srebra, jejichž jména odkazují na zlato a stříbro, žijí ve Skopji, dnes hlavním městě Makedonie, která je ještě součástí…

Přečíst celé
|
|

Seržant Getúlio

Hned při svém prvním vydání novela Seržant Getúlio v roce 1971 způsobila na brazilském knižním trhu nemalý poprask. Příběh primitivního a nevzdělaného seržanta vojenské policie, Getúlia Santose Bezerry, jenž je své „cti“ a svému šéfovi, pro kterého je schopen udělat cokoli, doslova oddán až za hrob…

Přečíst celé
|
|

Morfium

Varšavan Konstantin Willeman, syn německého aristokrata a popolštěné Slezanky, si z patriotických hesel a tradice, která je posvěcená krví hrdinských vojáků, nic moc nedělá. Je to cynik, lajdák a bonviván. Nevěrný manžel a špatný otec. Konstantin se jen neochotně zapojuje do zářijových bojů roku…

Přečíst celé
|
|

Světýlko

Ukázka z novely italského spisovatele Antonia Moresca, patřícího ke generaci autorů, která už v Itálii překročila post-modernistické trendy. Světýlko vidí každou noc stařec, který žije v opuštěné vesnici, neví, kdo a kde může svítit, a bojuje se svou zvědavostí. Nakonec se po zdroji záření vydá…

Přečíst celé
|
|

Mrtvý osel a gilotinovaná žena

Ukázka ve své době kontroverzního románu: frenetik Jules Janin (1804—1874) v aluzi na anglický gotický román vrství jeden skandální výjev z Paříže devatenáctého století za druhým, libuje si v hnilobě, smrti, černém humoru a pastiši. Jules se přitom neproslavil jako spisovatel, ale hlavně jako…

Přečíst celé