Některé knihovny by se měly zapálit. Některé knihy by se měly zakopat. Někteří lidé by neměli číst. Někteří lidé by neměli knihy doporučovat.
Mnohé studenty jazykových oborů a začínající překladatele neláká tolik představa, že se jednou budou živit překládáním odborných textů a smluv, lokalizováním webů a aplikací, titulkováním či tlumočením — mají spíše literární ambice a sní o tom, že jejich překladová díla budou plnit police…
Napříč českým literárním světem stále převládá romantická představa, že spisovatelé a spisovatelky jsou osamělí tvorové, jejichž údělem je vykonávat vůli vyššího nadpozemského principu. Od autorů a autorek se neočekává nic menšího, než že ze sebe vydají maximum, aby v potu tváře a často za cenu…
Uplynulý pátek měl na internetové televizi Amazon Prime premiéru šestidílný seriál Comrade Detective — Soudruh detektiv. Od záplavy současné kvalitní televizní konkurence se ale zásadně liší: herec a producent Channing Tatum se nepodepsal pod další atmosférické kriminální drama nebo sitkom…
Když v roce 2001 vydal Neil Gaiman román Američtí bohové, znamenalo to v jeho kariéře zlom. Ačkoliv již měl na svém kontě spolupráci s Terrym Pratchettem na humoristickém románu o konci světa Dobrá znamení, pohádkový Hvězdný prach a hlavně Nikdykde dodnes považované za základní kámen tzv. městské…
Květnové vydání Literárních novin obsahovalo vedle interview s Jáchymem Topolem také rozhovor s šéfredaktorem ruského literárního časopisu Litěraturnaja gazeta. A podle spisovatele a nakladatele Vladimíra Pistoria jde o rozhovor naprosto skandální…
Několik posledních let se stává folklorem, že se v době konání maturitních zkoušek objevují v různých periodikách články o tom, jak je jejich společná část (též označovaná jako státní) špatně připravená, neobjektivní, žáky poškozující a podobně. Nejvíce kritických článků pochopitelně směřuje k…
Letos na jaře se grantová komise rozdělující peníze literárním periodikům rozhodla nepodpořit aktivity některých časopisů v požadované výši, ačkoli rozpočet přidělený MK ČR nebyl zcela vyčerpán. Toto rozhodnutí pochopitelně vyvolalo vlnu bouřlivých reakcí. Miroslav Balaštík se do diskuse zapojil…
„Daruju pět set dolarů na založení Ceny za přivlastnění, jestli to někdo chce zorganizovat,“ tweetoval v půlce května vlivný kanadský vydavatel Ken Whyte. K návrhu se ihned připojilo několik dalších postav z kanadského mediálního a nakladatelského byznysu: editor CBS News, šéfredaktor novin…
Zatím poslední hollywoodský velkofilm britského režiséra Guye Ritchieho Král Artuš: Legenda o meči si minimálně v zámoří neohroženě a sebevědomě kráčí pro titul největšího kasovního propadáku blockbusterové sezóny. A stejně tak se potýká i s odsouzením ze strany kritiky. Artušovská legenda se tak…
Internetový obchod Amazon přišel s další inovací, jak nabídnout zákazníkům ještě levnější knížky: nabízí třetím stranám šanci soutěžit o možnost prodávat na Amazonu na úkor nakladatelů. A americké nakladatelské i autorské svazy bijí na poplach — drobná technická změna může mít vážné důsledky pro…
U našich nejbližších a nejmilejších sousedů se kolem tamní nejvýznamnější literární ceny událo velké haló. Mezi nominovanou desítku se totiž dostala jako liška do kurníku žánrovka — Trhlina od Jozefa Kariky.