|

Die dunkle Seite Markéty Pilátové

Když jsem dostal smlouvu na překlad románu, který se jmenuje Senzibil, byl bych nejradši knihu vyhodil z okna ven. Slovo „senzibil“ obsahuje tolik důležitých informací, že je perfektním románovým titulem. V češtině. V němčině slovo ale nemá protějšek.

Přečíst celé
|
|

Fantasy o skutečné čínské historii

Jak je možné, že prvotina mladé autorky odstartovala dnes již trilogii bestsellerů, jejíž úspěch podtrhují mnohá literární ocenění a připravovaná seriálová adaptace? Recenze knihy „Maková válka“ od Rebeccy F. Kuangové.

Přečíst celé
|
|

Kánon 2.0: Vinnetou revisited

V zemi indiánských letních táborů vychází současná literatura autorů a autorek z řad původních severoamerických národů. Co udělá s romantickými představami, které nám podsunul Karel May? A v čem je literatura původních Američanů a Američanek unikátní, když se zabývá nejen etnickou identitou, ale i…

Přečíst celé
|
|

Snad se nám podaří vrátit Váchala do Studeňan

Jméno Pavla Hájka mnozí znají díky jeho působení v Knihovně Václava Havla, kde se mimo jiné stará o publikační program — ke vzniku pomohl několika svazkům Díla Pavla Juráčka nebo dvěma knižním výborům z textů Filipa Topola. Málokdo už ale ví, že sám vydává knihy v nakladatelství Kodudek.

Přečíst celé
|

Skutečná hodnota prostoty

Sto let od narození spisovatelky Mileny Lukešové si připomínáme 16. června.

Přečíst celé
|
|

Kupte si Shakespeara

Příští měsíc bude v aukci Sotheby’s draženo originální vydání Shakespearova Prvního folia. Knižní ceny Costa byly po půlstoletí náhle zrušeny.

Přečíst celé
|
|

Konstelace: Jemné zacinkání řeky

Mezi básnickými knihami přihlášenými na letošní Cenu Jiřího Ortena se objevilo hned několik zajímavých titulů. Kristýna Svidroňová a Iveta Ciprysová jsou autorkami dvou z nich. Jejich sbírky přinášejí zajímavé pohledy na prostupnost hranic lidského a přírodního, zkušenost duševního i tělesného…

Přečíst celé
|
|

Rozmazaný obraz queeru

Filip Titlbach v rozhovorech s queer lidmi prošlapuje cestu k jejich respektu až příliš zeširoka. Recenze knihy „Byli jsme tu vždycky“.

Přečíst celé
|

Malé božské trauma

Zemřel jsem neoficiálně roku 2012. Rozchod se starším géniem, který se mě zmocnil v době nejkřehčího dospívání, jsem skutečně prožíval jako druh smrti. Přišlo mi, že už nemohu žít dál, rozhodně ne s někým ve dvojici.

Přečíst celé
|

Jak tady vydržím celý měsíc?

Minimalistický deník z literárního domečku v Broumově, kde čekat na jaro se nevyplácí.

Přečíst celé
|
|

Co trápí Svět knihy a české nakladatele

Z programu letošního Světa knihy Praha na poslední chvíli zmizela dvě známá jména. Malí nakladatelé a členové Svazu českých nakladatelů a knihkupců usilují o záchranu svého byznysu i bibliodiverzity.

Přečíst celé
|
|

Pomáhat bez morálního kýče

Iniciativa Hlavák pomáhá běžencům od roku 2015. Jejími řadami prošla i část literární scény, například Zofia Bałdyga, Ondřej Macl, Anna Luňáková nebo Jan Škop. Výraznou tváří Iniciativy je Veronika Dvorská, básnířka, scenáristka, učitelka češtiny pro cizince a koordinátorka dobrovolníků. Rozhovor o…

Přečíst celé