|
|

Tři otázky pro… Stanislava Berana

„Česká poezie na rozdíl od prózy přestala hledat univerzálního čtenáře, kterému je třeba za každou cenu vycházet vstříc,“ říká spisovatel Stanislav Beran, který dnes večer bude hostem Měsíce autorského čtení v brněnském Divadle Husa na provázku.

Přečíst celé
|
|

Tři otázky pro… Jaroslava Rudiše

„Winterberg mě nepouští, teď začínáme pracovat na televizním seriálu,“ prozrazuje spisovatel Jaroslav Rudiš, který dnes vystoupí v Divadle Husa na provázku v rámci Měsíce autorského čtení.

Přečíst celé
|
|

Tlampač svébytného generačního hlasu

„Na rozdíl od větších měst s bohatým kulturním životem a zázemím byl v Ostravě prostor věci vybudovat od píky. Ostravu proto považuju za město plné příležitostí, kde se člověk nemusí nutně ztratit jako ve větších městech, zároveň ale občas cítím mírnou unavenost a pocit, že už si nemáme co předat a…

Přečíst celé
|
|

Kulturu nelze odložit

„Čekáme na další obyvatele z České republiky. Myslím, že formát výměny a spolupráce mezi rezidencemi vytvoří ony důležité osobní vazby, které jsou základem každé dobré interakce a přátelství,“ říká Tetiana Pylypčuk, ředitelka Literárního muzea v Charkově. Víc než měsíc byla na pracovních cestách v…

Přečíst celé
|
|

Příměs Švýcarska v islandských románech

Mezi zahraničními hosty letošního veletrhu Svět knihy nechyběl ani švýcarsko-islandský prozaik Joachim B. Schmidt, v jehož životopise najdeme málem devatero řemesel a tvůrčí rozkročení přes Atlantský oceán. Českým čtenářům představil román „Kalmann“, tragikomický příběh o prazvláštním zločinu…

Přečíst celé
|
|

Konstelace: O pár pater jinam

Poezie lze číst jako plurál zahrnující nejrůznější přeshraniční přístupy. Mediálního, žánrového i oborového pomezí jsme se dotkli v rozhovoru s básnířkou Vojtěškou Hrázovou, která profesně působí ve školství a příležitostně se věnuje floristice. Mluvili jsme o důležitosti spolupráce, specificích…

Přečíst celé
|
|

Nekončící radost a dobrodružství

Dora Poláková, vedoucí Oddělení hispanistiky Ústavu románských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, je spoluautorkou a vedoucí kolektivu autorů nově vydané publikace „Moderní hispanoamerická literatura“. Rozhovor o publikaci, která nám v Česku dlouho chyběla a která postihuje…

Přečíst celé
|
|

Chtěla jsem zkusit být jako ony

„Čím lepší má člověk představu o tom, co všechno překlad literatury může obnášet, tím více si bude vážit kvalitního překladu a překladatele,“ říká v květnovém rozhovoru v sérii Třicátníci překladatelka Anna Štádlerová. Z jejích odpovědí vyplývá, jak přemýšlí o životě a své práci, ale i jaké má…

Přečíst celé
|
|

Můžeme Čechům hodně vyprávět

„Naučili jsme se mnohem více si vážit všeho, co máme — zcela přirozeně tváří v tvář hrozbě, že o to přijdeme. Doufám, že se konečně zbavujeme komplexu méněcennosti, který byl jedním z největších vnitřních problematických spouštěčů ukrajinské kultury, a to jak té vysoké, tak každodenní,“ říká v…

Přečíst celé
|
|

Konstelace: Číst od nuly

S básnířkou a pedagožkou Kristýnou Svidroňovou, která působí na soukromém jazykovém Gymnáziu Jana Šabršuly v Orlové-Lutyni na Karvinsku, o technikách a činnostech, které zpřístupňují poezii ve školním prostředí — divnost, kterou si s poezií žactvo často spojuje, podle ní představuje důležitý…

Přečíst celé
|
|

Nasvietiť Petőfiho z inej strany

S debutom „Novoročný výstup na Jaseninu“ sa Jakub Juhás ocitol vo finále literárnej ceny Anasoft litera 2017. Minulý rok mu, opäť v českom vydavateľstve Rubato, vychádza kniha s názvom „PS“ o maďarskom romantickom básnikovi Sándorovi Petőfim.

Přečíst celé
|
|

Podstatné je, zda je osoba z románu identifikovatelná

„Četl jsem pouze výpověď Toy Box ‚Leaving Neverland očima toho, kdo v dětství prožil sexuální zneužití‘, ale nečetl jsem knihu Aleny Mornštajnové ‚Les v domě‘,“ říká odborník na autorské právo František Vyskočil. Nikdo zatím neprokázal, že by se Mornštajnová u Toy Box skutečně inspirovala — pokud…

Přečíst celé