|

Pražské svátky radosti

Děda Henryk byl spolupracovníkem varšavského primátora Stefana Starzyńského, který velel obraně města v roce 1939, kdy se všichni včetně premiéra Felicjana Sławoje Składkowského a prezidenta Ignacyho Moścického stáhli „do předem připravených pozic“, což je fráze, s níž se seznámil už v dětství při…

Přečíst celé
|

Loď do nového světa

O letních prázdninách jsem býval často sám. Rodiče nás vzali k moři jen jednou, a ještě k tomu do Polska. Holek jsem se bál, místo toho jsem si vyměnil tisíce e-mailů s jedním starším filozofem, který mě zasvěcoval nejenom do dějin starého Řecka. Který mi nepříjemně zrcadlil mé maloměšťáctví. A…

Přečíst celé
|

Ukázky: Katarzyna Szweda

Básně z připravované sbírky „Zemla vulgare“ polské básnířky Katarzyny Szwedy v překladu Dominika Bárta.

Přečíst celé
|

Stěhování budiž pochváleno!

Ani já nezůstal ušetřen stěhování. Na stará kolena… Na každý pád to bylo stěhování poslední. Ani já nezůstal ušetřen prognóz a mouder, že lepší je vyhořet než se stěhovat. Ale nakonec tu stojí vítězové, sešikovaní v zástupu, kteří na stěhování vydělali. Knihy…

Přečíst celé
|
|

Adichieová, Diop, Urban nebo Bělíček

Do Světa knihy už zbývá jen měsíc a čeští nakladatelé vskutku nezahálejí. Na pulty knihkupectví se v následujících dnech dostane řada přeložených knih světoznámých autorů a autorek i čerstvé tituly tuzemských literárních stálic. V našem výběru najdete i publikaci, která z neobvyklé perspektivy…

Přečíst celé
|

Knižní jaro v Badacsony

Na začátku února slíbím, že napíšu tenhle článek. Mám obavy, protože vím, jak těžce se mi píše, ale nechám se přemluvit. To ještě sedím v budapešťském bytě mezi čtyřmi stěnami, náš život se točí kolem našich tří koček a vydávání knížek. A taky bych měla překládat.

Přečíst celé
|
|

Rozmanitost a inkluze

Britští nakladatelé odvezli knihy ukrajinským dětem. Islamofobní knihy pro děti staženy z distribuce.

Přečíst celé
|
|

Pražský chodec s půllitrem

Alkoholem nasáklého průvodce českou metropolí ocení pijan i abstinent. Recenze knihy „Praha ožralá“.

Přečíst celé
|
|

Kánon 2.0: Roma lives matter too

V Česku se poprvé od dob války v Jugoslávii masově vítají uprchlíci. Mohli bychom jásat, že se konečně posouváme na Západ, že to posiluje naši lidskost a empatii, že konečně přijmeme příběhy, které nám vyprávělo už tolik lidí od Mohsina Hamida či Viet Thanh Nguyena až po Olgu Grjasnovu nebo…

Přečíst celé
|
|

Pavlač Klusák

„Téměř neexistoval diskurz odpovědnosti umělce — tedy názor, že osobnost privilegovaná veřejným vystupováním má odpovědnost vůči myšlenkám a hodnotám, které veřejnosti předává,“ podivuje se hudební publicista Pavel Klusák ve své knize „Gott: Československý příběh“.

Přečíst celé
|

Znovu k literární kritice a reflexi literatury vůbec

O „krizi“ literární kritiky vyšlo mnohé. V literárním provozu jako by o ní všichni věděli a solidní kritiku očekávali, ale její úroveň profesionality, ba úroveň vůbec stagnuje. Většinově, i přes tuto „krizi“, publikují literární časopisy a weby nemalé množství (pod)průměrné, neodborné kritiky, ale…

Přečíst celé
|

Emerson a americká literární renesance

Po vzniku Spojených států probíhala v prvních desetiletích devatenáctého století v amerických literárních kruzích debata o charakteru národní literatury, soustřeďující se na otázku, zda se přidržet britské literární tradice, či se od ní emancipovat a usilovat o specifický národní charakter,…

Přečíst celé