|
|

Citlivé poroty a recenze v Bardu

Jáchym Topol získal Státní cenu za literaturu, za překlad byla oceněna Eva Kondrysová. Man Bookera za rok 2017 dostal román Lincoln in the Bardo amerického spisovatele George Saunderse. I dobré recenze budí pohoršení. Kniha smiřuje Francii s obezitou.

Přečíst celé
|
|

Nejšťastnější generace

Kdo je lepší — Elán, nebo Jasná páka? Čemu víc obětovat — individuální svobodě, nebo domku v satelitu? Co zaručí šťastný život — středostavovská průměrnost, nebo mediální sláva? Studentské stávky, devadesátá léta a neopakovatelná možnost zařídit si život zcela podle svého. Ukázka z nového…

Přečíst celé
|

Přání otcem myšlenky

Ani v poslední knize enfant terrible německých intelektuálů Thilo Sarrazin neopouští své téma: budoucnost Německa a tím i celé Evropy. Podle břitkého komentátora nebudou rozhodující identitární bitvy, řešení klimatické krize nebo genderová rovnost, ale otázky měny, vzdělanosti a imigrace. V ukázce…

Přečíst celé
|
|

Neopíšeš!

Americká literární scéna na chvíli žila plagiátorským skandálem. Spisovatelka Jill Bialoskyová podle básníka a kritika Williama Logana opsala některé pasáže své poslední knihy z Wikipedie a dalších online zdrojů. Za Bialoskyovou se ovšem postavil literární provoz a v otevřeném dopise i přes…

Přečíst celé
|

Nezapomínejme, lidé jsou z prachu

Jestli má science fiction nějaké svědomí, jmenuje se Philip K. Dick. Autor, s jehož jménem se pravidelně vyskytuje slovo „kultovní“, nikdy příliš nepsal hlavně o meziplanetárních cestách, šílených vynálezech či dystopie, přesto si vysloužil respekt a obdiv srovnatelný s největšími klasiky žánru,…

Přečíst celé
|
|

Brněnské zcela přípustné asymetrie

Když před zhruba sto lety vydal Šrámek svůj generační román Stříbrný vítr (1910), strhla se vlna pohoršení pro jeho přílišnou otevřenost, odkrývání společenských tabu a pokrytectví, buřičský vzdor i erotickou spontaneitu. Když čteme Vavrečkův nový román, nenajdeme skoro nic, co by šokovalo nebo…

Přečíst celé
|
|

Knihy jsou ta nejlepší zbraň

Ve Frankfurtu skončil politikou nabitý ročník tamního knižního veletrhu. Přestanou vycházet knihy se jménem Weinstein.

Přečíst celé
|
|

Lední medvěd

Ukázka z nové knihy Jindřicha Manna. Syn Ludvíka Aškenazyho v Ledním medvědovi předkládá čtenáři tři novely o „touze, zradě a nečekaných souvislostech“. Úryvek je z novely Škoda Tudor, v níž hlavní hrdina, malý chlapec, líčí atmosféru Prahy padesátých let.

Přečíst celé
|

Poslední mesiáš

Italský historik Potestà zpracovává zrození legendárního motivu posledního císaře jako apokalyptické figury spojované s koncem světa a druhým příchodem Krista a posledním soudem. Na základě dobové vizionářské a apokalyptické literatury sleduje zrození tohoto náboženského mýtu v pozdně antickém a…

Přečíst celé
|
|

Bojiště jménem překlad

V posledním půl roce jsem se pokoušela přeložit knihu pro nakladatelství Omega. Neúspěšně. Má zkušenost s tímto nakladatelstvím a celým procesem „překládání“ může nicméně být cenným varováním pro všechny začínající překladatele. Pokud se v nakladatelském prostředí neorientují, je pak velmi snadné…

Přečíst celé
|

Stébla Instagramu

V roce 2016 prodala desetkrát víc básní než Homér, píše se v profilech Rupi Kaurové. Podle agentury Nielsen Book Scan stojí její sbírka milk and honey (mléko a strdí) za třináctiprocentním meziročním nárůstem prodejů poezie ve Velké Británii. Její jméno padne mezi prvními, když se mluví o…

Přečíst celé
|
|

Bílé plátno středověk

Františku Grausovi bude již asi navždy patřit epiteton „rozporuplný“. Jeden z nejvýraznějších českých historiků dvacátého století disponoval nesporným talentem, vynikal pracovitostí a jazykovými schopnostmi, díky nimž byl schopen sledovat světovou historiografickou produkci v nevídaném rozsahu,…

Přečíst celé