Autor | H7O | Časopis Host

25/10/2022

|

Jak uplést hezké myšlenky

Co má společného sibiřská zima s haiku? Název grafického románu „Sibiřské haiku“ se zakládá na myšlenkové opozici, tak typické pro tradiční japonský básnický útvar, ale samo vyprávění se kontrastní polarizaci vyhýbá.

Přečíst celé

24/10/2022

|

rozhovor

|

Václav Maxmilián

Díky poezii jsem se vrátila ke čtení

Překladatelka Sylva Ficová se profesně zaměřuje na angloamerickou literaturu. A protože jí to přijde omezující, pro sebe vyhledává i neanglické knihy. Mezi první knihy v angličtině, které četla, patří Wildeovy pohádky. Ale teprve William Blake ji přivedl k překládání. Poezie ji už nepustila a…

Přečíst celé

22/10/2022

|

Patrik Linhart

Básníci a malíři na vinoucí se stezce

Vskutku je to tak, upozorňuje na to i Peter Ackroyd ve svém díle Albion. „Kořeny anglické imaginace“, čmáralové a mazalové, které spojuje zájem o krajinu, o krajinu libovolného původu, spojuje představa „vinoucí se stezky“, ať již jde o obraz „Stezka pro jízdu koňmo v Cookhamu“ Stanleyho Spencera,…

Přečíst celé

21/10/2022

|

téma

|

Anna Štičková

Když tvůrčí stipendia vypíše Cimrman

Ve svém minulém příspěvku k diskusi o knižním trhu jsem zmínila, že je nezbytné kultivovat kulturní průmysl, respektive pracovní podmínky pro jednotlivé kulturní profesionály a profesionálky. A že ten, kdo v tom může sehrát velmi aktivní roli, je stát.

Přečíst celé

20/10/2022

|

téma

|

Jakub Vaněk

Konstelace: Hraničení

Fenomén hraničnosti či překračování hranic vyznačuje jeden z klíčových momentů umění a obecně možnosti proměny či společenské kritiky. Lidé žijící v pohraničí — ať už geografickém, sociálním, či psychickém — jsou proto často vystaveni neúměrně většímu tlaku, než musejí snášet obyvatelé domnělých…

Přečíst celé

19/10/2022

|

Raija Hauck

U doktorů jako u překladatelů

V druhé půlce srpna slibovat další, i když malou prácičku bylo krkolomné, plánů a práce jsem měla dost a dost. Ale pak jsem si řekla, že napsat o tom, co právě dělám, zase není špatný nápad. Překládám totiž velmi zajímavou knihu a je to asi i první kniha, u které se při překládání hihňám nahlas a…

Přečíst celé

18/10/2022

|

zprávy

|

Petr Nagy

Knihy překládat, rozebírat, vystavovat a prodávat

Byly oceněny nejlepší české překlady beletrie z roku 2021. Časopis iLiteratura.cz spustil vlastní podcast. Pražské Muzeum literatury se otevírá veřejnosti. Brněnské knihkupectví Michala Ženíška je na prodej.

Přečíst celé

17/10/2022

|

Václav Maxmilián

Literatura se nedá uspěchat

Elfriede Jelineková prohlásila, že právě při četbě „Plechového bubínku“ se rozhodla stát se spisovatelkou. Když Heinrichu Böllovi oznámili, že získal Nobelovu cenu, prý se zeptal: „Proč já? Proč ne Grass?“ Günter Grass je zřejmě poslední člověk, kterému se podařilo jedinou básní na chvíli probrat…

Přečíst celé

15/10/2022

|

Jakub Pavlovský

Ukázky: Anna Štičková

„Je normální bavit se o něčem, co je mi na hony vzdálené?“ ptá se naléhavě v jedné ze svých básní Anna Štičková, které patří dnešní ukázka z básnické tvorby.

Přečíst celé

14/10/2022

|

Hana Žižková

Zeměpisné hádanky

Až do konce letošního září ne každý věděl, kde leží Královec. Díky polskému parodickému twitterovému účtu, který analogicky k situaci na Ukrajině navrhl, aby se Kaliningradská oblast rozdělila mezi Polsko a Českou republiku, se Královec přes noc stal hvězdou sociálních sítí. Královec není jediné…

Přečíst celé

13/10/2022

|

recenze

|

Tereza Semotamová

Proč společnost pohrdá chudými?

Německé novinářce Anně Mayrové se podařilo napsat knihu o chudobě, která se čte jako detektivka. A není to jen nějaké nekonstruktivní láteření. Mayrová skýtá psychologický vhled do života chudých a vysvětluje, proč společnost nezaměstnané potřebuje. A nabízí i konkrétní řešení, jak jejich situaci…

Přečíst celé

12/10/2022

|

Ondřej Macl

Druhá polovina člověka

Jedno lidské stvoření se v osmnácti letech rozdělilo na dvě poloviny. První zůstala doma, aby pomáhala rodičům se správou jejich skrovných majetků. Druhá se tak dlouho oddávala vábení knih a větru v záclonách, až jí to nedalo a vyrazila do světa. Bylo slyšet vzdalující se drncání kolečkového kufru,…

Přečíst celé

Články od:

Všichni autoři

Jak uplést hezké myšlenky

Díky poezii jsem se vrátila ke čtení

Básníci a malíři na vinoucí se stezce

Když tvůrčí stipendia vypíše Cimrman

Konstelace: Hraničení

U doktorů jako u překladatelů

Knihy překládat, rozebírat, vystavovat a prodávat

Literatura se nedá uspěchat

Ukázky: Anna Štičková

Zeměpisné hádanky

Proč společnost pohrdá chudými?

Druhá polovina člověka

H7O | Časopis Host 7 dní online