|
|

Když si člověk počká. Debutant #1 o Vratislavu Kadlecovi

Vratislav Kadlec není právě typickým literárním debutantem. Tím spíše je třeba jeho překvapivě vyzrálé tvorbě věnovat pozornost. Devětatřicetiletý nakladatelský redaktor a oceňovaný překladatel knih pro děti a mládež na sebe coby spisovatele loni upozornil povídkovou sbírkou Hranice lesa (Argo 2019…

Přečíst celé
|
|

Nové možnosti litevské poezie

Minule jsme mapovali první kroky litevské poezie. Na následujících řádcích se postupně přeneseme z období druhé světové války přes sovětskou Litvu až do současnosti.

Přečíst celé
|
|

Litva jako les

V českém prostředí není litevská poezie (a ani literatura obecně) nikterak známá. Což je škoda, neboť i v Pobaltí vznikla a stále vznikají hodnotná díla. Tento dvojdílný článek si klade za cíl tuto neznalost napravit.

Přečíst celé
|
|

Prodáváme knihy, které sami čteme

Otevřít si v dnešní době nezávislé knihkupectví není úplně běžné. I proto mě příběh a zkušenosti manželů Terezy a Pavla Krobových zaujaly natolik, že jsem se za nimi vydal do Plzně. Žánrově zaměřené knihkupectví Mezi řádky otevřeli v roce 2016 v Rakovníku a loni v říjnu se s ním přestěhovali do…

Přečíst celé
|
|

Nakladatelství s názorem

Pokud to organizátorům současné podmínky umožnily, kulturní a literární akce v posledních týdnech přesunuli do online prostředí. Nový formát si neplánovaně vyzkoušeli i slovenští kolegové z platformy Diera do sveta, když namísto třídenního setkání zorganizovali online diskusi o nezávislých…

Přečíst celé
|
|

Dvojí život jednoho spisovatele

Octavian Soviany, rumunský spisovatel se jménem evokujícím albánské předky, profesor literatury, vášnivý kuřák a zábavný vypravěč, byl v roce 2019 čestným hostem Měsíce autorského čtení. Jeho básnický cyklus velikáni revolucí v českém překladu vzbudil u publika pozitivní ohlasy.

Přečíst celé
|
|

Současná finská poezie

S počátkem nového milénia se ve finské poezii odehrálo cosi významného, na čemž se shodují jak autoři, tak kritici — odklon od modernistické tradice, která zde za celé půlstoletí hluboce zakořenila. Ve srovnání s 90. lety 20. století se mnohem hojněji začaly psát básně v próze, poté převzal vládu…

Přečíst celé
|
|

Domácí knihkupectví #3: Ňák to zmáknem

V pondělí se otevřou knihkupectví, malá a po včerejším vyjádření vlády zřejmě i velká. Všem se proto budou hodit tipy na nákup. Dnes vybírá spisovatelka a překladatelka Tereza Semotamová.

Přečíst celé
|
|

Přístav plný knih

Dvě kolegyně, které spolu pracovaly šest let v legendárním knihkupectví Fišer, si jednou u oběda řekly: „Co kdybychom si otevřely své knihkupectví?“ Shodly se a půl roku po zavření Fišera otevřely svůj vlastní obchod. A tak Iveta Ambrosová a Marie Brůnová společně pokračují v Přístavu. Čtvrtý díl…

Přečíst celé
|
|

Domácí knihkupectví #2: Rozcestník v obýváku

Knihkupectví zůstávají zavřená a osud malých nakladatelů nejistý. Přinášíme další simulaci návštěvy obchodu s knihami a náhodného listování. Tentokrát vybírá básník Ondřej Buddeus.

Přečíst celé
|
|

Dvě století finské poezie

Finská básnická tvorba je pro českého čtenáře takřka neznámá. U nás vydané knižní překlady by se daly spočítat na prstech jedné ruky a na několik vlaštovek otištěných v literárních časopisech vzpomene málokdo. Přestože je poezie ve finštině — alespoň co se tištěného slova týče — ve srovnání s…

Přečíst celé
|
|

Nedosti Wolkera!

Dílo Jiřího Wolkera je pro dnešní čtenáře poznamenáno především jeho zneužitím marxleninským výkladem literatury a zároveň nedostatkem prostoru ve výuce na středních školách, kdy jsou často akcentovány pouze jeho sociální balady. Zítřejší výročí 120 let od básníkova narození vybízí nejenom ke…

Přečíst celé