|

Básnická řeč

Jen stěží lze najít českého čtenáře, který by neznal Pána prstenů nebo Letopisy Narnie. Jméno Owena Barfielda, bez něhož by tato díla pravděpodobně nebyla nikdy vznikla, je však v českém prostředí téměř neznámé. Přitom to byl právě Barfield, kdo rozhodující měrou přispěl ke zformování volného…

Přečíst celé
|
|

Je to bizarní…

Proč se rádi díváme na bizarnosti, pokud se objeví v umění, proč rádi čteme tajemné příběhy? Proč se zároveň snažíme být ostražití vůči všemu bizarnímu ve veřejném, politickém prostoru a proč nám to někdy nejde a bizár nám proklouzne kolem a do volební urny? O užitečnosti bizarního v dětství a…

Přečíst celé
|

Je potřeba ctít potřeby písma

Posledních pět let vznikal pod záštitou písmového ateliéru Vysoké školy uměleckoprůmyslové zásadní typografický projekt. Petra Dočekalová a Tomáš Brousil sbírali písma vzniklá mezi lety 1990 a 2010 a snažili se zachytit vývoj i stav české písmotvorby. Povídali jsme si s nimi o nové publikaci Typo…

Přečíst celé
|
|

Přece být ničím!

Nositel Nobelovy ceny za literaturu Isaac Bashevis Singer měl, jak známo, literárně činného bratra Israela Jošuu Singera. Ale měl také sestru, která psala, a dokonce jako první ze sourozenců.

Přečíst celé
|
|

Bombardování románem

Michel Faber posílá knihy do války. Spisovatelé žádají propuštění čínského disidenta. Haruki Murakami je důležitější než soukromí.

Přečíst celé
|
|

Smyšlená zem

Čína na počátku dvacátého století. Země ušlechtilých, leč neuskutečnitelných představ a snů. Země jako kterákoli jiná, země výjimečná, země smyšlená. A v ní jako pták v kleci dospívající dívka Ling. Ukázka z oceňovaného románu Eduarda Bertiho.

Přečíst celé
|

Studie a stati o francouzské literatuře

Ukázka z výboru nejzdařilejších literárněkritických textů romanisty Jiřího Konůpka (1919—1968), které se týkají francouzské literatury a českému čtenáři představují její nejzajímavější části. Knihu edičně zpracovali Jiří Pelán a Josef Schwarz.

Přečíst celé
|
|

Středověk ve Frankfurtu

Že je na tom česká literatura prachbídně, je zjištění stejně banální jako fakt, že Zeman nosí červené bombarďáky. Koneckonců i komuniké přijaté na letošním Sjezdu spisovatelů jednoznačně říká, že „na tomto světě už není nic, co bychom jako spisovatelé mohli objevit“. To, co každý soudný čtenář ví…

Přečíst celé
|

Dětské knížky se stávají hračkami a objekty

Blíží se Štědrý den a s tím kulminuje dárková hysterie. Nejviditelnější je asi v knihkupectvích, po zbytek roku v nich nikdy není taková tlačenice jako pár týdnů před Vánoci. Zvláštní nátřesk je vždy v dětském oddělení: dobře vybraná dětská kniha je všemi vítaný dárek. Jak a co ale vybrat? S…

Přečíst celé
|
|

Kde se smrti daří

Po dvou letech od vydání 35 mrtvých Sergia Álvareze (Host, 2013) je realita Kolumbie přibližována českému čtenáři v dalším románu, tentokrát v překladu Anežky Charvátové. Třebaže Vásquez patří mezi mladou, kosmopolitní generaci kolumbijských autorů, kteří už nemají potřebu se umělecky vymezovat…

Přečíst celé
|
|

Obří trhy, malé platy

Být profesionálním spisovatelem je stále těžší — roste počet jejich žádostí o finanční výpomoc. Čína zrušila pravidlo jednoho dítěte, a bude proto potřebovat mnohem více dětských knih.

Přečíst celé
|
|

Přiznávám, že…

Dospělý Adrià sice hovoří deseti jazyky a čte v několika dalších, hraje na housle, přednáší na univerzitě a píše odborné knihy, avšak je samotář často postrádající pocit štěstí. Ukázka z Přiznávám, že…, předního díla katalánské literatury, složité mozaiky osudů velkého počtu postav žijících v…

Přečíst celé