Články od:

Všichni autoři

|

Paul Celan stoletý

Třiadvacátého listopadu roku 2020 slavíme sto let od narození jednoho z největších hlasů německy psané poezie minulého století. Zároveň však téhož roku uplynulo padesát let od ztráty jeho nositele, básníka Paula Celana. Pro celé „komplikované“ dvacáté století je snad příznačné, že jde o autora s…

Přečíst celé
|
|

Domácí knihkupectví #7: Pábení kufrů

Sousloví „domácí knihkupectví“ předpokládá domov, domácnost. Je to zvláštní, protože právě knihy mě naučily domov opouštět. Stojí už v bibli, že nejsme z tohoto světa. Ovidius vypráví o proměnách, Nietzsche o sebepřekonání a tuší i zcestovalá babička od Němcové, že „nevede každá cestička k domovu“.…

Přečíst celé
|
|

Proběhla literární online gala

Bookerovu cenu získal skotský román o dětství v Glasgow. Americkou Národní knižní cenu zase kniha o kariéře v Hollywoodu.

Přečíst celé
|

Host 09/2020

Fenomén Nigérie — Zuzana Gabrišová — Budoucnost literatury — diskuse nad Mezipřistáním Matěje Hořavy

Přečíst celé
|
|

Knihy a jejich překladatelé v pandemickém roce 2020

Ročně u nás vyjde na patnáct tisíc knižních titulů a zhruba čtyřicet procent z nich tvoří překladová literatura. Bez překladatelů bychom se proto rozhodně neobešli — ale často se k nim podle toho nechováme. Letošní pandemie koronaviru pak jen potvrdila, že český překladatel tvrdý chleba má… a ještě…

Přečíst celé
|

Prostor pro recenze nezletilců by měl být mnohem širší

Letos na jaře vznikla facebooková skupina Nezletilí kritici, v níž čtenáři mladší osmnácti let sdílejí své literární a komiksové recenze. A to prostřednictvím její zakladatelky, redaktorky a recenzentky Kateřiny Čopjakové, která by mladým čtenářům ráda poskytla větší prostor.

Přečíst celé
|
|

Zelená záře nad Jáchymovem

Románový debut, který pobaví — někdy až za hranou. Recenze románu Uranova od Lenky Elbe.

Přečíst celé
|
|

Domácí knihkupectví #6: Tajemný přítel, středověký humor a modrobílý svět

Přestože jsou knihkupectví stále uzavřená, dáváme vám pravidelně tipy na knihy vydané v posledních měsících. Své oblíbené knihkupce a knihkupkyně můžete podpořit alespoň internetovou objednávkou. A protože si knihy nemůžete sami prolistovat, se svými třemi doporučeními přichází překladatel Martin…

Přečíst celé
|
|

Prázdno u Seiny

Do Bookerovy ceny promluvil a promluví Barack Obama. Paříž může přijít o své nábřežní antikvariáty.

Přečíst celé
|

Dívka, žena, jiné

Britská prozaička Bernardine Evaristová získala za mozaiku ženských osudů, genderové pestrosti i jazykovou odvahu v roce 2019 Bookerovu cenu. Ukázka z románu Dívka, žena, jiné.

Přečíst celé
|

Jednou, až nebudem a vyprázdněno bude…

Ohlédnutí za básníkem Zeno Kaprálem (1941—2020).

Přečíst celé
|

Klenoty české literatury

Jména Kafka, Čapek, Kundera nebo Havel jsou celosvětově známá. Ale co další čeští spisovatelé, kteří se u nás těší oblibě a zároveň se dočkali překladů do několika cizích jazyků? V policích zahraničních knihkupectví vedle tradičně překládaných českých knih naštěstí najdeme i díla současných českých…

Přečíst celé