|

„Být Argentinec, to je být daleko“

Nakladatelství Dokořán vydává v nové ediční úpravě kultovní román Nebe, peklo, ráj od Argentince Julia Cortázara. Slavný literární experiment vychází v českém překladu Vladimíra Medka už potřetí; poprvé jej vydal Odeon v roce 1972 v cenzurované podobě. Editorkou nového vydání je hispanistka a…

Přečíst celé
|
|

Malé smutné životy

Opilci a feťáci, špatně placené noční práce, vztahy s rodiči, dětmi a sourozenci. Všechny ty malé smutné životy. To jsou témata nebo často spíše prostředí povídek americké spisovatelky Lucie Berlinové, které se přihodilo něco, co se už nějakou dobu neobjevilo — posmrtná sláva.

Přečíst celé
|
|

Zapomenutá inspirace

Ernest Hemingway se inspiroval dílem svého přítele — prý možná až moc. Vychází nová kniha Anne Frankové. Google se učí psát poezii.

Přečíst celé
|
|

Pohyby ledu

Po lávce přes Vltavu běží třicetiletý novinář Miroslav Hammer, aby stihl slavnostní otevření nového skleníku v trojské botanické zahradě. Mezi hosty slavnosti se zatím proplétá tajemná dívka v černém. Ukázka z prozaického debutu.

Přečíst celé
|
|

Hegemon v plyšových ponožkách

Knihkupectví musí v době výhodného nakupování na internetu hledat nové a nové způsoby, jak čtenáře nalákat k návštěvě a koupi. Při tom si často osvojují a stvrzují tak instagramovou estetiku coby novou normu.

Přečíst celé
|
|

Ztraceným turistou ve vlastním textu

Ač je nová kniha básníka a mnohostranně kulturně činné osobnosti Josefa Straky prezentována jako próza, text stojí na nezřídka poměrně nejasné hranici mezi prózou a poezií. V tomto případě snad básní v próze, či ještě lépe poetickým pásmem v próze.

Přečíst celé
|
|

Nezájem o legendu

Švédská akademie má nového stálého tajemníka. Nikdo nechce vydat autobiografii Woodyho Allena. Projevy šestnáctileté švédské aktivistky Grety Thunbergové vyjdou knižně.

Přečíst celé
|

O věrnosti překladu

Ukázka z jazykovědné studie o překladu, v níž František Šícha rozebírá převod Remarqueova románu Vítězný oblouk do češtiny.

Přečíst celé
|
|

My prostě sci-fi nepíšeme!

„Můj román není sci-fi plné cestování desetinásobkem rychlosti světla v antigravitačních botách, ale prostor pro extrapolaci možné budoucnosti, skutečných lidských problémů dneška,“ prohlásil oceňovaný britský romanopisec Ian McEwan k příležitosti vydání svého nového románu Machines Like Me. Znovu…

Přečíst celé
|
|

Uvnitř slepé tmy

Po dobře hodnocených knihách Jozefa Kariky Strach a Trhlina vydalo nakladatelství Argo další z jeho hororových románů — Tmu.

Přečíst celé
|
|

Mechanická pozůstalost

Mechanický pomeranč měl mít filozofické pokračování. Extinction Rebellion vyjde knižně.

Přečíst celé
|
|

Rekonstrukce

Eliška se zrodila z vraždy. Matka zabila jejího mladšího bratra a následně i sama sebe. Nenašel se žádný dopis na rozloučenou, ti, kteří toho tragického dne matku viděli, si ničeho nápadného nevšimli. Eliška vyrůstá v desetileté prázdnotě, a když dospěje, rozhodne se najít odpovědi na stále…

Přečíst celé