Články od:

Všichni autoři

|
|

Překládám již několik týdnů

Letos jsem se věnovala překladu populárně-naučné knihy nizozemského historika Rutgera Bregmana De meeste mensen deugen, která vyjde pod názvem Lidstvo. Dějiny naděje. Autor kromě historie využívá poznatky ze sociologie, antropologie a dalších vědních oborů a snaží se vyvrátit zažitý mýtus, že…

Přečíst celé
|

Není epický jako epický

Obšírně vysvětlovat či připomínat význam tohoto původem latinského slova není třeba. Všichni si jistě vzpomínáme na hodiny češtiny, kdy jsme se učili o literárních žánrech a čítankovým příkladem epického díla byly výpravné básně Ilias a Odyssea. Slovo epický tedy známe ve významu „obšírný, výpravný…

Přečíst celé
|

Autoportrét: Jsme takový krásný a zajímavý živočišný druh!

O tom, že budu nakladatelkou, jsem nikdy nepřemýšlela. Prostě se mi to stalo. Vystudovala jsem žurnalistiku a plánovala se věnovat literárnímu dokumentu. Když jsme s Ditou Pepe daly v roce 2012 dohromady knihu Slečny a námi oslovená nakladatelství nás odmítla, vybrala jsem stavební spoření, nechala…

Přečíst celé
|
|

Pod přísným soudem romantika

Eseje o opuštěných místech, zániku a návratech. Recenze knihy Lesní glosy od Josefa Kroutvora.

Přečíst celé
|
|

„Bylo to jenom jméno“

Za „španělskou Elenou Ferrante“ se ve skutečnost skrývali tři muži. Lukašenkův režim zrušil Svaz běloruských spisovatelů.

Přečíst celé
|
|

Slovenská spojka: Existuje kniha okamihu?

Pár dní po českých parlamentných voľbách sa na západ od Slovenska vynorila nádej, že kontroverzné politické figúry ako Andrej Babiš či Tomio Okamura sa neocitnú vo vláde. Pomyslenie na nepredvídateľných politikov so spochybniteľnou dôveryhodnosťou na Slovensku rezonuje obzvlášť intenzívne, keďže my…

Přečíst celé
|

Automobil ze starého Řecka

„Byl horký červnový den. Jen se neříkalo červen, ale buď thargelion, nebo skirophorion. Dvě postavy opustily athénské hradby a v družném rozhovoru vyrazily podél řeky Ilisu na procházku do přírody. Bavily se hlavně o lásce.“ Text básníka Ondřeje Macla.

Přečíst celé
|
|

Magali Le Huche, autorka nejen dětských sérií

Čestným hostem letošního ročníku mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy byla Francie. Tisk předem upozorňoval hlavně na hvězdná jména autorů jako Laurent Binet či Muriel Barberyová, nicméně mezi pozvanými byli i zajímaví představitelé knižní tvorby pro děti.

Přečíst celé
|
|

Tahle kniha není pro měkký

Grafický román pro všechny smysly. Recenze knihy Brloh od Katji Kettu a Jana Anderssona.

Přečíst celé
|
|

Konůpek jako ilustrátor knih

„Můj zlatý příteli — Vy tedy máte dnes narozeniny, a dokonce tak významné, Kristova léta. To je prý hranice mezi mladickými sny a nadšením a rozvahou zralého muže,“ psala dne 10. října 1915 Máša Dadáková v dopise Janu Konůpkovi. Připomeňme si jeho dílo čtyřmi objevy v antikvariátech.

Přečíst celé
|
|

Říjnové knižní vyhlídky: Modiano, Rudiš nebo Juli Zeh

Jako by nestačilo, že se nakladatelů pomalu začíná zmocňovat předvánoční horečka, za rohem je navíc další Velký knižní čtvrtek. Takže i tentokrát bylo z čeho vybírat…

Přečíst celé
|

O ekvivalentní finalitě

V případě, že se mě někdo zeptá, jakou knihu jsem si koupil, napadne mě na malý okamžik, že odpovědět mu (nebo jí) je jako ukázat spodní prádlo. Anebo ještě hůř. Odpovědět je jako nechat tazatele nahlédnout do zákoutí své duše. Nechci z toho dělat drama, ale někdy chvíli trhám okvětní lístky: Mám…

Přečíst celé