Autor | H7O | Časopis Host

08/03/2021

|

Překlad básně jako politikum?

Pokud poezie dnes nebudí žádné velké vášně, pak výběr překladatele básní proběhne už zcela bez povšimnutí. Ledaže by byl spojený s rasou, genderem a sexuální orientací. Tak jako v případě Marieke Lucas Rijneveldové.

Přečíst celé

06/03/2021

|

téma

|

Barbora Votavová

Slova a zvuky: Nostalgie v uších

Už rok střídavě žijeme v sociální izolaci, v karanténách, udržujeme odstup, nepřibližujeme se k ostatním na méně než dva metry a mimo domov máme povolené jen samotářské aktivity. Poslech mluveného slova v mnoha podobách se tak nepřekvapivě pro mnoho lidí stal novým návykem nebo přímo potěšením. Má…

Přečíst celé

05/03/2021

|

zprávy

|

Zdeněk Staszek

Roztomilý rasismus

Společnost Dr. Seuss Enterprises, která spravuje dílo možná nejprodávanějšího autora dětských knih na světě Dr. Seusse, rozhodla o ukončení publikace šesti jeho knih. Nejen že se špatně prodávaly, ale také obsahovaly rasistické a stereotypní zobrazení nebílých lidí a kultur. Knihy Dr. Seusse po…

Přečíst celé

04/03/2021

|

Jitka Hanušová

Po stezce Findiánů

Překládání knih finské autorky Katji Kettu je pokaždé dobrodružná výprava. Jednak do prostředí a do období, v nichž se příběhy odehrávají, jednak do samotných příběhů, které se řinou jako vodopád těžko uvěřitelných zvratů a emocí, a jednak do neskutečně bohatého, nápaditého a působivého jazyka.

Přečíst celé

03/03/2021

|

Jakub Pavlovský

Černá, hustá a hořká

V renesanci a baroku se do Evropy dostaly nápoje jako káva, čaj a čokoláda, které začaly konkurovat pivu a vínu. Tyto tři nealkoholické novinky nejprve vzbudily pozornost mezi cestovateli a lékaři, později se ale dostávaly ke stále širším vrstvám konzumentů, až se z nich stala na přelomu 17. a 18.…

Přečíst celé

02/03/2021

|

komentář

|

Veronika Pehe

Když soudy rozhodují o dějinách

Zabývat se historií holocaustu v Polsku je již nějakou dobu rizikový obor. Své o tom ví historici Jan Grabowski a Barbara Engelkingová, kteří ve své vědecké práci zkoumají podíl Poláků na pronásledování Židů za druhé světové války.

Přečíst celé

01/03/2021

|

recenze

|

Jiří Krejčí

Hořkosladce

Román o bolesti a o naději. Recenze knihy Zuzanin dech od Jakuby Katalpy.

Přečíst celé

27/02/2021

|

téma

|

Kateřina Čopjaková

Domácí knihkupectví: O životních proměnách z favely, jezera i kiosku

Přestože jsme se těšili, knihkupectví zůstávají zavřená. Nezbývá nic jiného než si prohlížet alespoň virtuální katalogy, přehledy novinek v e-shopech nakladatelství či instagramové profily. Abychom vám to ulehčili, požádali jsme recenzentku Radia Wave a týdeníku Respekt Kateřinu Čopjakovou, aby pro…

Přečíst celé

26/02/2021

|

komentář

|

Martin Stöhr

Rekviem za Arco

Básník a redaktor Martin Stöhr nad nenápadnými pandemickými ztrátami. Kultura je totiž ohrožena i jinak než domácím vězením. Potichu mizí místa snění.

Přečíst celé

25/02/2021

|

Václav Maxmilián

Život propsaný jako život prožitý

Na začátku února zemřel jeden z nezastupitelných umělců druhé poloviny 20. století — Jean-Claude Carrière. Během svého života napsal víc než sto padesát scénářů. Proslavil se především spoluprací s nejvýznačnějšími umělci a mysliteli druhé poloviny 20. století: napsal knihu s dalajlamou, filmy…

Přečíst celé

24/02/2021

|

Jakub Hlaváček

Autoportrét: Malvern se znovu nadechuje

Nakladatelství Malvern vzniklo na počátku 90. let jako pokračování samizdatového vydávání tvorby úzkého okruhu přátel v Liberci. Z této doby pochází onen zvláštní název Malvern, který byl původně inspirován textem avantgardní skupiny Art Bears.

Přečíst celé

23/02/2021

|

zprávy

|

Zdeněk Staszek

Zrnko pravdy

Izraelský spisovatel a intelektuál Amos Oz měl dlouhodobě týrat svou dceru Galiu. Ta to napsala v nedávno vydaných pamětech. Zbytek rodiny se proti těmto tvrzením ostře ohradil.

Přečíst celé

Články od:

Všichni autoři

Překlad básně jako politikum?

Slova a zvuky: Nostalgie v uších

Roztomilý rasismus

Po stezce Findiánů

Černá, hustá a hořká

Když soudy rozhodují o dějinách

Hořkosladce

Domácí knihkupectví: O životních proměnách z favely, jezera i kiosku

Rekviem za Arco

Život propsaný jako život prožitý

Autoportrét: Malvern se znovu nadechuje

Zrnko pravdy

H7O | Časopis Host 7 dní online