Raději později než nikdy
Knižně vyjdou doposud nepublikované básně J. R. R. Tolkiena. Olympiáda pro Paříž znamenala zvýšení prestiže i obchodní příležitosti — tedy až na knihkupce.
J. R. R. Tolkien v září bude debutovat jako básník. Více než padesát let po jeho smrti vyjde autorovi Hobita a Pána prstenů první básnická sbírka. The Collected Poems of J. R. R. Tolkien (Sebrané básně J. R. R. Tolkiena) obsahují v luxusním třísvazkovém provedení téměř dvě stě básnických skladeb, které autor sepsal během svého života, a to včetně zhruba sedmdesáti básní, které nikdy nebyly publikovány.
Tolkien podle deníku The Guardian celý život toužil po tom být uznáván a vydáván jako básník. A přestože do svých románů ze světa Středozemě umístil celou řadu básní a písňových textů, nikdy se mu to nepovedlo. O uznání Tolkienova básnického odkazu se snažil i jeho syn a správce díla Christopher, a před svou smrtí v roce 2020 proto pracoval na projektu, který by jej zpřístupnil široké veřejnosti.
Na ediční přípravě Tolkienovy poezie se kromě Christophera podíleli i odborníci Christina Scull a Wayne G. Hammond. Ti se v Christopherově archivu, Bodleyově knihovně v Oxfordu a na dalších místech probírali masou rukopisů, které se kvalitativně pohybovaly od „nádherné kaligrafie po ty nejhorší škrábanice“.
Do Sebraných básní se kromě opoznámkovaných verzí známých básnických textů z cyklu o Středozemi dostaly také dodnes neznámé básně, které Tolkien psal jako voják během první světové války, nebo třeba překlady nonsensů Lewise Carrolla do staré angličtiny, na niž byl Tolkien odborník.
*
Letošní olympijské hry v Paříži se podle většiny komentátorů a měřítek povedly: sportovní výkony uchvátily, kontroverzí kolem slavnostního zahájení i zakončení bylo tak akorát a i v Seině se nakonec dalo plavat. Jedni z mála, kdo na olympiádu nakonec nadávali, jsou pařížští knihkupci.
Problémy začaly podle časopisu The Bookseller už v květnu, kdy se objevily první zmatky ohledně omezení dopravy a chystaných bezpečnostních barikád. Takže zatímco se francouzská metropole chystala na sportovní svátek, některé její čtvrti prý začaly podle oslovených obchodníků připomínat město duchů.
Situace pochopitelně vrcholila samotnými hrami, kdy akce a s ní spojená bezpečnostní i dopravní omezení odklonila zákazníky z knihkupectví ještě více. Podle Syndikátu francouzských knihkupců (SLF) zaznamenali prodejci více než desetiprocentní propady tržeb oproti stejnému období v loňském roce. A knihkupectví Le Piéton de Paris nedaleko pařížské radnice během deseti dní trvání olympijských her navštívilo pouhých deset zákazníků. „To jsem si mohl vzít dovolenou,“ posteskl si provozní.
Snad už je vše při starém. Tedy kromě Seiny.