Co přinese letošní Svět knihy?

Tradičně největší česká literární akce proběhne opět na pražském Výstavišti v areálu Křižíkových pavilonů a jejich okolí. Aktuální nárůst počtu vystavujících (cca 800) a prezentujících se zemí či regionů (40) přičítá ředitel Světa knihy Praha Radovan Auer do jisté míry vyhlídce na české hostování na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026. Naopak blížící se pražský veletrh se ponese ve znamení německojazyčné literatury (Das Buch), s níž úzce souvisí i zvolené motto „kniha musí být sekerou na zamrzlé moře v nás“, což je citát letošního jubilanta Franze Kafky (1883—1924), k němuž se vztahuje celá řada přichystaných akcí.

ČTVRTEK

Po slavnostním zahájení, jehož součástí bude i předání Ceny Jiřího Theinera za boj za svobodu slova, to celé vypukne. Už první den festivalu nabídne setkání s řadou oceňovaných tuzemských i zahraničních autorů a autorek, stejně jako diskuse o zajímavých tématech. John Boyne a Marto Kelbl budou debatovat o LGBTQ+, genderové identitě, rovnosti a inkluzi. Přijede Alena Machoninová se svou prózou Hella, která si z letošního ročníku Magnesie Litery odnesla titul Kniha roku. Literární vědci z Ústavu pro českou literaturu AV ČR představí tři podoby prolínání německy psané literatury v českých zemích s literaturou psanou česky. Zástupci a zástupkyně knižních asociací budou ve vzájemném dialogu hledat, co je spojuje a co mohou společně změnit.

Debatu u kulatého stolu na vděčné téma „Od rukopisu se čtenáři“, které se zúčastní mj. Jakub Sedláček (Paseka) či Petra Diestlerová (Euromedia Group), nabídne ČRo Plus. Uznávaný kafkolog Reiner Stach bude s germanistou Tomášem Kafkou diskutovat o aktuálnosti díla Franze Kafky a humoru v jeho tvorbě. V rámci prezentace současné české literatury s výhledem na naši účast ve Frankfurtu dorazí Bianca Bellová, Ondřej Štindl, Radka Denemarková a Jan Němec. Mladý rakouský autor Tonio Schachinger představí svou knihu Realtime, vítězný román Německé knižní ceny 2023. Kulatá výročí své existence na veletrhu oslaví Knihovna Václava Havla (20 let) a Slovanská knihovna (100 let). Ovšem hlavní hvězdou čtvrtečního programu bude bezesporu česky hojně vydávaná německá spisovatelka Judith Hermann. A kdo si včas zakoupí vstupenku, může večer vyrazit na koncert Kafka Bandu.

PÁTEK

Také druhý festivalový den nabídne setkání se známým irským autorem Johnem Boynem, věnované kromě jiného jeho nejslavnější a úspěšně zfilmované knize Chlapec v pruhovaném pyžamu. Do zákulisí ohrožené knihkupecké profese nechá návštěvníky nahlédnout beseda čtveřice nezávislých českých knihkupkyň. Svůj obrazový román Arnoštova cesta, pojednávající o životě Arnošta Lustiga, představí Markéta Pilátová společně se spisovatelovou dcerou Evou. Prezentace se dočká i výstava Hry Franze Kafky, kterou připravil Památník národního písemnictví / Muzeum literatury k připomínce 100 let od Kafkovy smrti. Ochutnávku současné rumunské literatury přinesou diskuse s prozaičkou Simonou Goșu a básníkem Cosminem Perțou. Dojde na vyhlášení výsledků soutěže Slovník roku 2022—2023, kterou již třicet let pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů. Tématu mateřství v současné próze bude věnována debata německé autorky Vereny Kessler a spisovatelky a publicistky Kláry Vlasákové s novinářkou Lindou Bartošovou.

O Franzi Kafkovi a jeho vlivu na českou, slovenskou, maďarskou a polskou kulturu a literaturu budou diskutovat rezidenti visegrádského programu v Praze Lukáš Csicsely, Szabolcs Sztercey, Anna Radwan-Żbikowska a Dušan Teplan. V rámci prezentace současné české literatury s výhledem na naši účast ve Frankfurtu dorazí Jana Šrámková, František Tichý, Petr Hruška a Jitka Bret Srbová. Společně budou besedovat Kateřina Tučková a Nicol Hochholczerová, autorky dvou výrazných děl, o citlivých tématech a utajovaných ženských traumatech, které vzbudily nemalý mediální i čtenářský ohlas. Udělena bude Anticena Skřipec, jejímž prostřednictvím Obec překladatelů každoročně upozorňuje na mimořádně nezdařilé překlady krásné literatury i literatury faktu. Vystoupí také další zajímaví zahraniční hosté: Roberto Ampuero (Chile), Peter Stamm (Švýcarsko), Stefan Hertmans (Belgie), Mario Desiati (Itálie), Michael Stavarič (Rakousko), Kateryna Michalicyna (Ukrajina) a v rámci Severského literárního večera i několik skandinávských autorů a autorek. Nabitý páteční program pak završí speciální slam poetry exhibice s domácími hvězdami i zahraničními hosty.

SOBOTA

První víkendový den nabídne setkání s nezávislou ruskou novinářkou a reportérkou Katěrinou Gordějevovou, která v knize Odnes můj žal zachytila osudy lidí těžce poznamenaných válkou na Ukrajině. O humanitární katastrofě odehrávající se na Východě pojednává i Poetická reportáž běloruského básníka Dmitrije Stroceva, který představí její české vydání. Současný literární kánon budou z feministické perspektivy hodnotit Šárka Homfray a Teresa Reichl. O tom, jak dnes autoři obhajují demokratické hodnoty, bude hovořit překladatelka Jarmila Horáková se Simonou Goșu a Cosminem Perțou. K tématům paměti, historie i beletristické fikce se vyjádří belgický spisovatel Stefan Hertmans. Novou básnickou sbírku Milana Hrabala i další svazky edice Lužickosrbská poezie přestaví její editor Lukáš Novosad. O Literární ceně Knižního klubu pohovoří s několika jejími držiteli porotkyně a publicistka Kateřina Kadlecová.

Nad podmínkami dnešních spisovatelek budou diskutovat Radka Denemarková, Fatma Aydemir a Barbara Rieger. Na Svět knihy zavítá i úspěšná autorská dvojice ze Švédska známá jako Lars Kepler, která loni začala publikovat pod novým pseudonymem Alex Ahndoril. O „zapomenutých“ českých a moravských německých autorech a jejich dílech pohovoří germanistka a překladatelka Ingeborg Fialová. Dorazí také nejznámější současný německý spisovatel Bernhard Schlink, který s Tomášem Kafkou pohovoří o svém celoživotním díle. Vystoupí také další zajímaví zahraniční hosté: Maria Zimmermann (Švýcarsko), Narine Abgarjanová (Arménie), Héctor Abad (Kolumbie) či Sie Kchaj-tche (Tchaj-wan). S několika oceněnými či nominovanými tuzemskými autory si bude o smyslu literárních cen povídat Pavel Mandys. Šest básníků a prozaiků prožilo jeden den v autě Pražské zvířecí záchranky — moderuje básník města Prahy Petr Borkovec.

NEDĚLE

V diskusi s Petrem Vizinou uvede Mariusz Szczygieł svou novou knihu Fakta musí zatančit — osobní vyznání lásky k reportáži a zároveň autorského průvodce po tomto žánru. Debatu o morálce a etice dnešního světa povedou rabín a spisovatel Karol Sidon, filozof Miroslav Petříček a novinář Karel Hvížďala. O možných přístupech k filmové adaptaci literárního díla budou s novinářkou Veronikou Bednářovou mluvit prozaik Jaroslav Rudiš, režisér a scenárista Štěpán Altrichter a režisér Tomáš Luňák. Ke kulatému stolu spisovatelek Visegrádu zasedne Dora Kaprálová s Weronikou Gogolou, Rékou Mán-Várhegyi a Katarínou Kucbelovou. Pořad Ústavu pro českou literaturu AV ČR seznámí diváky s literaturou německojazyčných autorek židovského původu, které žily a psaly v Československu v polovině 20. století — část z nich se stala obětí šoa, některé jej přežily, hodně jich po válce emigrovalo. Vystoupí také další zajímaví zahraniční hosté: Silvestr Lavrík (Slovensko), Pál Závada (Maďarsko), Anke Stelling (Německo), Radek Rak (Polsko), Juan Pablo Bertazza (Argentina/ČR) či Patricia Colchado a Luis Alonso Cruz (oba z Peru). Na programu bude též diskuse nad připravovanou knižní publikací Petra Blažka a Miroslava Vodrážky o vztazích Zbyňka Fišera alias Egona Bondyho a Státní bezpečnosti nebo literární čtení Ireny Douskové, Dory Kaprálové a Dory Čechovy doplněné o besedu s jejich překladateli.