Editor z krabičky

Spisovatel a nobelista Mario Vargas Llosa skončil jako čestný prezident Mezinárodního PEN klubu kvůli jeho podpoře představitelů katalánského hnutí za nezávislost.

Katalánská vláda v roce 2017 vyhlásila referendum o nezávislosti Katalánska na Španělsku. Španělská vláda referendum považovala za nelegální, což později potvrdil i Ústavní soud Španělska. Vláda Katalánské republiky v čele s Carlesem Puigdemontem hlasování lidu i tak zorganizovala a následně vyhlásila nezávislost. Nárok Katalánců neuznalo ani Španělsko, ani mezinárodní společenství a tzv. Katalánská krize skončila masovými protesty a zatčením představitelů katalánské vlády a některých lídrů občanských iniciativ za nezávislost, které letos čeká soud.

V předsoudní vazbě jsou od roku 2017 i prezident kulturní asociace Òmnium Cultural Jordi Cuixart a někdejší prezident hnutí Katalánské národní shromáždění (ANC) Jordi Sànchez. Oba jsou obvinění z pobuřování a podněcování povstání během demonstrací na podporu nezávislosti v září 2017, během nichž dav útočil na policisty.

Mezinárodní PEN klub a místní organizace PEN Català minulý týden vydaly společné prohlášení na podporu obou obžalovaných. „Ve světle našeho závazku bránit svobodu slova vyzýváme španělské autority, aby zrušily všechna obvinění vůči Sànchezovi a Cuixartovi a ihned je propustily.“ Prohlášení podepsal také irský spisovatel Colm Tóibín, angolský autor José Eduardo Agualusa a pobočky PEN v Mexiku, Argentině a dalších zemích.

Kvůli tomuto prohlášení z funkce čestného prezidenta Mezinárodního PEN klubu odstoupil spisovatel Mario Vargas Llosa. Laureát Nobelovy ceny za literaturu z roku 2010 pochází z Peru, má ale španělské občanství a je ve Španělsku veřejně aktivní, zvlášť ve věci kritiky katalánského hnutí za nezávislost.

V dopise adresovaném prezidentce Mezinárodního PEN klubu Jennifer Clementové a otištěném v novinách El País Llosa označil prohlášení za „plné lží a pomluv“ vůči španělské demokratické vládě. „Je hanba, že organizace jako Mezinárodní PEN klub, která má jinak ve věci ochrany lidských práv a svobody slova čistý kredit, věří pohádkám katalánského PEN klubu, což je militantní orgán katalánského hnutí za nezávislost, který provozuje mezinárodní kampaň a překrucuje pravdu. Soudím tak podle tohoto prohlášení, které se uchytilo mezi spoustou PEN klubů včetně několika v Latinské Americe a které prezentuje Španělsko jako zemi, která potírá svobodu vyjádření a zatýká kritizující a nonkonformní spisovatele,“ dodává Llosa.

Wattpad, zřejmě největší platforma pro zveřejňování a sdílení amatérského literárního obsahu současnosti, spouští vlastní nakladatelskou značku. Společnost už dříve spolupracovala s nakladatelstvími — například romantickou sérii After Anny Toddové koupil nakladatelský dům Simon & Schuster poté, co měla na Wattpadu přes miliardu zobrazení, a chystá se i její filmová adaptace — nebo televizními společnostmi typu Netflix. Teď se Wattpad chystá vybírat z „vlastního“ obsahu sám — a zhustit tak budoucí literární kariéry do jediné platformy.

Nakladatelství Wattpad Books bude stejně inovativní jako původní služba pro amatéry: tradiční „hádání“ a hledání nového hitu, postavené na osobních preferencích a vkusu jednotlivých editorů, má nahradit technologie Story DNA Machine Learning čili Strojové učení příběhové DNA. Algoritmus umělé inteligence bude prohledávat a analyzovat „stovky milionů příběhů“ na Wattpadu a hledat témata a prvky zaručující komerční úspěch. Datový přístup k ediční práci se bude prozatím ještě kombinovat s prací lidských redaktorů.

„Jsme schopní využít názory sedmdesáti milionů uživatelů, jejich čtenářské preference a co mezi nimi rezonuje a udělat z toho výchozí bod,“ vysvětluje vedoucí nové nakladatelské divize Wattpadu Ashleigh Gardnerová.

Výhodou tohoto systému podle Gardnerové je, že narovnává nedostatečnou reprezentativnost knižního průmyslu. „Je to trochu monokulturní. Editoři, kteří mají podobné zázemí v největších městech na světě, rozhodují, co by celá čtenářská obec měla číst.“