To jsou lidé tak hloupí?
Ve Francii po protestech nevyjdou pamflety Louise-Ferdinanda Célina. Stará studie o bombardování je americkým bestsellerem.
Francouzské nakladatelství Gallimard se pod tlakem veřejnosti rozhodlo nevydat antisemitské pamflety Louise-Ferdinanda Célina. Po oznámení, že od roku 1945 tiskem nedostupné politické texty vyjdou v tisícistránkové edici doplněné o „kritický pohled“ literárního experta, si nakladatele předvolala francouzská vláda a doporučila knihu nevydávat. Právník a lovec nacistů Serge Klarsfeld prohlásil, že Gallimard po případné knižní publikaci Célinových pamfletů zažaluje. A ve francouzských literárních časopisech i kulturních rubrikách velkých deníků se rozhořel o pamflety ostrý spor.
„Pozastavuji projekt, usoudil jsem, že nepanují ty správné podmínky, abychom odvedli dobrou historickou a metodologickou práci,“ prohlásil minulý čtvrtek Antoine Gallimard, ředitel stejnojmenného nakladatelství a vnuk jeho zakladatele. Podle Gallimarda jsou Célinovy pamflety jednou z nejsmutnějších kapitol francouzských dějin, ale „jejich cenzura zabraňuje tomu, aby se objasnily jejich ideologické kořeny, a jen přitahuje nezdravou zvědavost“.
Céline kontroverzní pamflety, které obsahují například věty o vyhlazení Židů a obdiv k Hitlerovi, psal mezi lety 1937—1941. Francii opustil v roce 1944, kdy se spojenecká vojska vylodila v Normandii, a později byl usvědčen z kolaborace.
Do žebříčku amerických bestsellerů se v uplynulém týdnu dostala nepravděpodobná kniha: historie spojeneckého bombardování Německa za druhé světové války vydaná v roce 2008. Spojenými státy už dva týdny hýbe reportážní kniha ze současného Bílého domu Oheň a hněv (Fire and Fury) od Michaela Wolffa — a stejný název má i historická studie Randalla Hansena.
Hansen to zjistil náhodou, když se přihlásil na Amazon a uviděl svou knihu jako bestseller hned v několika kategoriích. Jedna z jeho prvních myšlenek prý byla: „To jsou lidé opravdu tak hloupí, aby si pletli tyhle dvě knihy?“
Někteří si knihu s poměrně jednoznačným podtitulem „Spojenecké bombardování Německa v letech 1942—1945“ koupili náhodou. Další na ni narazili při hledání Wolffovy reportáže a objednali si ji ze zvědavosti. Randall Hansen pojmenoval svou knihu podle skutečného ohně a zloby, které ničily německá města. Michael Wolff v názvu naráží na nukleární výhrůžku Donalda Trumpa směrem k Severní Koreji. „Mluvíme o těch knihách v situaci, kdy v Bílém domě sedí válkou posedlý, nestabilní a pomatený demagog. Takže mě ta náhoda těší o to víc,“ komentuje celý kontext Hansen.