Vydat a zmizet

Mezi hongkongskými nakladateli roste strach. Pět z nich se nedávno ztratilo a po dvou měsících se zničehonic objevilo v držení policie v čínském vnitrozemí. Čínská policie dosud celou záhadu nevysvětlila, i přes naléhání OSN a zahraničních představitelů. Podle britské vlády byl jeden z nakladatelů unesen. Všeobecně se v Hongkongu, kde pořád panuje oproti zbytku Číny velká svoboda slova, soudí, že zmizení byly tresty za vydávané knihy, které měly vydavatele zastrašit. Americká stanice NPR k tématu připravila reportáž z hongkongského nakladatelského světa. Zpovídá například majitele vydavatelství New Century Press, Baa Pu, který má rovněž zkušenost se státní represí. V roce 2010 se mu totiž do rukou dostal osobní deník Li Penga, čínského premiéra během protestů na Náměstí nebeského klidu v roce 1989. Podle Pua se jednalo o autentický rukopis, který měl poměrně výbušný a diskreditační potenciál. Měsíc před vydáním za ním přišli lidé z čínské vlády „vyjednávat“ o vydání deníku: buď ho vydá a je konec, nebo může normálně s New Century Press pokračovat. Bao Pu vydání zastavil, ale aspoň díky intenzivnímu zájmu vlády ví, že rukopis byl pravý.

Fatva ajatolláha Chomejního, církevní výnos trestu smrti nad Salmanem Rushdiem za jeho román Satanské verše z roku 1989, nikdy nepřestala platit. Čas od času to připomenou spíše z povinnosti íránští duchovní, naposledy se však s připomínkou rozsudku ozvala íránská (státní) média. Čtyřicet íránských médií nedávno vybralo na fatvu zhruba šest set tisíc dolarů (přibližně sto padesát milionů korun), které mají být odměnou pro vykonavatele trestu. Už minulý rok na Frankfurtském knižním veletrhu Rushdie způsobil roztržku s Íránem: ten kvůli zahajovací řeči slavného spisovatele zrušil svou účast na veletrhu a apeloval na ostatní muslimské země, aby se přidaly k bojkotu.

Amazon musel stáhnout ze své nabídky kontroverzní knihu, vzpomínky usvědčeného vraha dvaceti šesti žen. Internetový obchod to udělal poté, co příbuzní zabitých vyzvali k „nečtení knihy“. Robert Pickton, jak se vrah jmenuje, svou autobiografii napsal ve vězení a za pomoci kompliců ji propašoval do nakladatelství pro začínající a samovydávající autory v Coloradu, které se postaralo o zbytek: vydání paperbacku a e-knihy. Amazon teď čelí vlně kritiky za obohacování se na cizím neštěstí a zločinu.

Salvadorský spisovatel Jorge Galán musel opustit zemi kvůli výhrůžkám smrtí. Může za to jeho poslední román Noviembre — Galán jinak napsal sbírky poezie nebo knihy pro děti —, v němž líčí konec salvadorské občanské války, kdy z neznámých důvodů někdo zavraždil šest jezuitských mnichů, ženu a výrostka. Válka sice skončila před pětadvaceti lety, ale resentiment zřejmě žije dál. Podrobný Galánův příběh i popis případu vražd přichystal časopis The New Yorker.