Klasika v kurzu
Mark Twain má stále co nabídnout. Vznikla nekonečná virtuální knihovna podle návrhu Jorge Luise Borgese. John Steinbeck je nevhodná četba pro puberťáky. Kradou se knihy Gabriela Garcíi Márqueze.
Literární historikové na University of California objevili spoustu dosud nepublikovaných textů od Marka Twaina. Jedná se o zhruba sto padesát let staré články z období, kdy tehdy devětadvacetiletý Twain povinně psal pro San Francisco Chronicle dva tisíce slov denně. Reportáže, povídky nebo eseje tematicky zahrnovaly vše od lokální policie přes důlní nehody po atmosféru ve městě. Texty se podařilo objevit díky digitalizaci archivu San Francisco Chronicle, analýze korpusu díla Marka Twaina a pečlivé historické práci. Dané období bylo pro amerického klasika klíčové, Twain se totiž — na tehdejší dobu nezvykle pozdě — teprve rozhodoval pro svou budoucí kariéru, balancoval mezi novinařinou, námezdní humoristikou a vyššími literárními aspiracemi.
Od nedávna lze objevovat i knihy a texty ještě nenapsané. Spisovatel Jonathan Basil, inspirován povídkou „Babylónská knihovna“ od Jorge Luise Borgese, strávil posledního půl roku programováním její virtuální verze. Podobně jako v povídce může návštěvník knihovny procházet téměř nekonečný počet šestistěnných místností se všemi kombinacemi abecedy a hledat knihy napsané o sobě, odpovědi na otázky všehomíru nebo předpovědi budoucnosti. Stránka prý zatím nic podobného nicméně nevygenerovala.
Ne každý klasik vzbuzuje takové nadšení. Rodiče z městečka Coeur d’Alene v americkém státě Idaho chtějí, aby z povinné četby jejich dětí zmizela kniha O myších a lidech od Johna Steinbecka. V románu o námezdních dělnících z amerického Jihu v období velké hospodářské krize se totiž mluví sprostě a výrazy jako „bastard“ nebo „zatraceně“ by mohly narušit duševní vývoj žáků deváté třídy. John Steinbeck je povinnou výbavou téměř každé čítanky a v roce 1962 dostal Nobelovu cenu za literaturu.
Tu o dvacet let později dostal i Gabriel García Márquez, objevitel magického realismu a Maconda. Márquez zemřel před rokem a tím pádem stoupla i cena sběratelských prvních vydání jeho knih, která se poslední rok hojně vystavují, zvláště v Latinské Americe. Minulý týden se jedna taková kopie, podepsaná a věnovaná samotným Gabem, v hodnotě zhruba milion a půl korun ztratila z Mezinárodního knižního trhu v Bogotě.